[Episode 102]
What's so important that you dragged me out here?
I've heard from the chairman.
You're joining the company next week?
Please send Da-yool to Ha-eun.
What?
I'll marry Ha-eun and take good care of Da-yool.
Are you insane?
Please give us custody.
You're barking up the wrong tree.
Shut up and get out of here!
Think about what's really good for Da-yool.
Tell me straight.
Did she really die?
Hyun-ji Park!
What were you talking about right now?
Ha-eun.
What child?
Which dead child are you talking about?
It's none of your business.
No.
I want to know why.
What is it you want from my mother?
It's nothing.
Let's go.
- Mom. - Let's go.
Why have you been behaving this way?
Why won't you let me know what's going on?
Do you remember our conversation?
Hyun-ji Park.
I'll trust that you do and be on my way.
What's going on?
Who?
Ha-eun Yoo stopped by the chairman's office?
So what?
I understand.
Good work.
So my father is against them now?
Choose Ha-eun, Tae-kyung.
You don't belong here.
Ha-eun Yoo. Get your phone!
Hyun-ji came looking for you,
and you agreed to meet with her.
Something is going on here!
I asked for Da-yool and she came by in protest.
I know that it's not about that!
What's the matter with you?
You must tell me what's going on.
Can't you see from Se-chan's experience?
You can't handle these people alone!
Don't worry.
Do you think they'll get the better of your mother?
Mom.
Let's go.
I have nothing more to say.
I haven't made my decision yet.
I'm hoping this will convince you.
It's not that difficult.
How can I manage the office myself?
And Hoon will probably come here after school.
I'll double your salary!
That's not the problem...
Goodness...
Okay?
Even if they call you,
don't ever meet with them again.
You're the one who should stay away from them.
Mom.
Ha-eun Yoo!
What brings you here?
I have some business with her.
What's wrong with you and your wife?
Don't you have anything better to do?
Go inside, Mom.
If you have something to say, say it here.
Alright.
I don't have a problem with that.
Stop that and follow me.
Ha-eun.
I'll be right back.
I'm so sick of you and Hyun-ji.
Can't we stay away from each other?
Stay away?
Yet you send your guy to ask me for Da-yool?
What?
He asked me to give up custody of the child.
Didn't you send him to me?
What are you talking about?
Listen carefully.
Even if Tae-kyung becomes the chairman of Tae-gang,
I won't give Da-yool up.
Understand?
What are you talking about?
He looked straight into my eyes and asked for Da-yool.
Why are you playing dumb?
Why, you have nothing to say?
What's wrong of him for asking you that?
I gave birth to Da-yool.
She's my daughter!
Is his shamelessness rubbing off on you too?
Okay, now that we're on the topic...
I'm going to raise Da-yool!
Do you think this problem will go away
once you take back Da-yool?
No matter who she stays with,
your complicated situation won't change!
You have to leave to end this!
Why me?
Why can't you divorce Hyun-ji Park?
That'll work as well!
If you really cared for Da-yool,
you'd tell that guy to stop this nonsense.
What?
Keep this up, and we'll see if Da-yool
considers you her mother in the future!
No matter what,
she's my daughter and I'm her mother!
Yea, so protect that!
It's what I want as well!
I like you.
I've never felt this way before.
I've never fallen for someone like this before.
Can't you call me by my name?
Call me by my name.
Not just this incident,
but I'm hoping you can step away from
everything having to do with Tae-kyung.
Keep this up, and we'll see if Da-yool
considers you her mother in the future!
Ha-eun, I need to see you.
I'm in the storage area.
I'll be waiting.
Ha-eun, I need to see you.
I'm in the storage area.
I'll be waiting.
Ha-eun.
Tae-kyung.
Don't worry, it's nothing.
I've already heard.
Are you okay?
I didn't think things through.
I wanted to try and reason with him.
Why all of a sudden?
Look at your face...
Let's go out.
It's late.
Did you have dinner?
We need to talk.
Sister-in-law, are you home?
What's with these people?
At least show me common courtesy!
Okay.
I won't give you courtesy either.
Did the child really die?
What are you talking about?
Did you see with your own eyes?
Did you confirm it?
Hyun-ji.
Answer me.
Of course.
I'm certain.
How else can I go on living?
There's no way...
Really?
Why are you asking me that?
Did something happen?
You don't know what's going on?
Tae-kyung Shin begins work next week.
And it's driving me crazy!
But now you're making me worry about this as well!
What are you doing right now?
What?
What are you doing here right now?
Whatever do you mean?
I was going to get a glass of water.
Soo-jin.
I'm so parched...
Why am I so thirsty?
Eun-pyung Obstetrics?
Abandoned, she's as good as dead?
What is that?
It's nothing.
Why are you so late?
I'm coming from the office.
You also came home moments ago, didn't you?
The meetings were long.
Really?
You must be tired.
Go and wash up.
You need to talk to Soo-jin.
What about?
If she's ever caught snooping around again,
I'm kicking her out of the house.
What?
Tell your sister to fix that wicked habit!
Dad.
Yea, Da-yool.
Why aren't you asleep yet?
I'm drawing.
It's Mom's birthday next week.
I want to give it to her as a gift.
Oh, really?
I'm going to tell her to put it up on her wall.
Da-yool, you're my daughter, right?
Am I right?
Yea.
My daughter.
I want to get back to drawing.
Okay.
Show me when you're done.
Okay.
Oh, where's your auntie?
She went downstairs earlier.
Really?
Keep drawing.
Brother, you're home?
What did they catch you doing this time?
What did I do?
Your sister-in-law...
Were you eavesdropping on her?
Was there a baby in this house before I came here?
What are you talking about?
Your wife and her mother were talking about
some baby that may or may not have died.
Don't you know anything about it?
Why are you listening in other people's conversations?
Because they keep ignoring me!
I did it to get back at them!
Be careful from now on.
You'll end up getting kicked out.
I'm not going anywhere!
I got you information, and you still have a problem with it!
Have you lost your mind? You can't kick your brother...!
How are we even related?
Ji-eun?
Ji-eun, are you asleep?
It's past midnight and she's not back yet.
I can't call her ex-husband at this time either...
We've never gone somewhere far before.
If we go straight this way,
we'll be there before the sunrise.
Where?
The ocean.
The ocean?
Are we going to the ocean?
I'm so excited.
How did you know that I wanted to see the ocean?
If I knew how to drive,
I would've driven to the ocean.
Really?
That's good.
Aren't you tired?
You should get some sleep.
We still have a ways to go.
I won't sleep while you're driving.
That's inappropriate.
Why are you so late?
Were you at the office?
Honey.
I'll be in the study.
What are you doing?
If you're going to keep this up, why don't you divorce me?
If you're going to torment me like this, let's go our separate ways!
You obviously don't want to live with me.
What gives you the right to demand divorce?
Did this begin because of me?
So you try and kill the child?
That was attempted murder!
Can you imagine what drove me to consider that?
You made me this way!
You call this an excuse?
I was going to die along with the boy.
Why don't you even care about that?
You're only concerned about Tae-kyung!
I don't want to hear this.
If you can't forgive me, just abandon me.
You can end it right now.
No, over my dead body.
You're not going anywhere.
What?
You need to face the consequences.
I won't do that.
I want a divorce.
I don't get divorced!
You're going to stay where you are
and continue your responsibility as my wife!
Se-chan Jang demanded alimony money for his sister-in-law.
So that's why we handed $50,000 to him.
It's that easy.
Okay.
Thanks.
You never had him sign a contract.
Okay?
Of course not.
I don't know anything about that.
That's taken care of.
Shouldn't we prepare something since Tae-kyung Shin's starting next week?
Prepare what?
Their strategic team reports directly to my father.
How can we interfere?
But, we can't just watch him.
We'll have to use Ha-eun Yoo.
What?
Do you think Tae-kyung will give up on Ha-eun?
And what if he doesn't?
He'll give up on being my father's son.
He won't allow Ha-eun to become Da-yool's aunt.
So, are you saying we need to make sure
that things work out between them?
There's no better way than to have
Tae-kyung give it up on his own.
Aren't you tired?
No.
I haven't heard the sound of the waves in so long.
And I love the smell of the ocean.
It was good for us to come here.
Thank you.
I'm thankful that you came with me.
When's your first day of work?
You look so sharp in a suit.
Stop teasing me.
I bet all the women employees will be interested in you.
And you're worried about that?
No.
Why should I be?
We might not be able to see each other so often.
Is that okay with you?
Of course.
I'm so glad you've returned next to the chairman.
I'm a bit disappointed.
The pier is so nice.
I don't think I'll ever forget this.
She isn't home yet?
What about her phone?
She's not getting it.
I thought you met with her today?
I should've dragged her back here.
I shouldn't have let her go with her ex-husband.
Did you try calling him?
You should've called him first!
Why did you wait so long?
Who's calling at this time?
That's noisy. Get the call.
Why are you calling at this time?
Are you with my sister right now?
What?
I heard that you met with her earlier.
Why are you calling me about that?
I have no idea where that woman is.
Don't ever call me about this again.
Hang up!
Who was that?
Da-yool's aunt.
Sorry for waking you up.
Let's go back to sleep.
Ha-eun didn't come home?
I don't care.
So Ha-eun didn't come home for the night...
Isn't she with Tae-kyung?
Why would they be together?
Father called her and told her to leave Tae-kyung.
Maybe they ran off together?
Ha-eun, I've underestimated you.
Go back to sleep.
Do you think she's trapped in the storage again?
I've checked there.
No one's there.
Then where could she have gone?
Do you think she's gone somewhere with the vegetable man?
Who?
My boss.
Think about it.
Who else could she be with at this time?
Then we should try giving him a call.
He's not getting his phone, Mother.
I knew it!
I knew they were dating too conservatively!
Even my sister couldn't resist!
Shut up!
Why are you screaming at me?
Isn't it natural?
We can just sit here.
You didn't have to bring that.
It's ready.
You can sit down now, Ha-eun.
The sun will rise in about 10 minutes.
In 10 minutes?
So you can't fall asleep now.
This is our first sunrise together.
I know.
I'm going to watch closely.
I never knew that I'd have feelings for someone again.
I'd decided to do away with love.
But you changed that for me.
You showed me that I could love someone
and that I could be loved.
Ha-eun.
Thank you.
I won't forget it.
I won't forget you.
What's wrong with you?
Thank you very much.
What's the matter, Ha-eun?
You know what it is.
We both know why we can't be together.
Don't say that.
We've been really happy together.
At least for me it was.
No!
I'll make you even happier.
Tae-kyung.
I'll make it that way!
I'll never let go of you!
She'll be back.
Eat something.
She's not in middle school.
Let her life her own life,
why are you sulking over it?
Get out.
I thought you liked the vegetable man too?
Where are you going?
I've made up my mind.
I won't let you go.
Tae-kyung.
I'll do whatever you want, except this.
I won't let go of you.
Don't do this.
Follow me.
Mom.
I'm sorry, Mother.
Mom!
[Subtitles provided by MBC]
I don't need Tae-gang or the chairman!
I can't allow this.
You're not going to give this up?
Let's invite him to our home.
Make some time tonight.
What do you intend to do after you invite him to our house?
I'm tired of your hypocrisy.
The mother disappeared?
I heard that the mother disappeared and the aunt took the child.
Ha-eun Yoo's mother is Eun-hee Na.
I have to go and find my place.
I'm going to unravel everything.